News April

30/04/2006 ‘Das Land der Kinder’
Am Sonntag, den 30. April wird das Fest ‘Das Land der Kinder’ auf dem Grifone Park - stattfinden Es wird ein grosses Fest für Kinder veranstaltet werden, mit Spielen, Unterhaltung und Vergnügen; es werden Hüpfburgen zur Verfügung stehen, Plakate des “Crazy Art” zum ausmalen, das ‘Märchenerzählen’ (ein aktives Labor) Clowns, Leute auf Stelzen, Kinderschminken, Videogames, eine Theatervorstellung des Kulturvereins “Teatro dei Pazzi”, ein Überlebungspfad des “Team Survival” und eine Vorführung von Modellautos mit Fernbedienung. Zwischen Ständen und Wohltätigkeitsglückstopf wird es ausserdem eine riesige Guinnes-Schokolade 6 M x 4 M verwirklicht werden, die an alle Anwesenden verteilt werden wird. Während der Veranstaltung wird eine Geldsammlung zu einem Wohltätigkeitszweck durchgeführt werden, und zwar für die “A.I.RC.” (den Italienischen Verein für die Krebsforschung). Als Vertreter dieses Vereins wird der Prof. Antonio Rosato, Forscher bei der Universität von Padua, daran teilnehmen. Im Fall von schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 7. Mai verschoben werden. ‘Il Paese dei Balocchi’: Spiele für Kinder
Parco Grifone - Jesolo Lido

23/04/2006 - 21/05/2006 AUFFÜRUNGSREIHE DER STRASSENKÜNSLTER
Am 23. April fängt eine Aufführungsreihe der Strassenkünstler an, vom Komitee von Piazza Marina und via Verdi, mit der Stütze der Gemeinde von Jesolo und der Zusammenarbeit der ‘Pro Loco’, organisiert. Bis zum 21. Mai, sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr zwischen Piazza Marina und Piazza Nember werden Pantomimenschauspieler, Jongleure und Clowns die Strasse durch Aufführungen von großer künstlerischen Fähigkeit und Meisterschaft beleben.